Konsep Usia atau Lama-Waktu Bahasa Melayu dalam Bidang Linguistik Sejarah dan Perbandingan

The Concept of Malay Age or Length of Time in Linguistics of History and Comparison

  • Mohd Khaidir Abdul Wahab Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan, Universiti Sains Malaysia
Keywords: Usia, Lama-Waktu, Bahasa Melayu, Linguistik Sejarah dan Perbandingan

Abstract

ABSTRAK

Bahasa dianggap berbaka atau berasal usul. Terdapat bentuk yang lebih tua yang dikenali sebagai bahasa induk yang akan memencarkan bentuk yang lebih muda, iaitu bahasa turunan. Ciri-ciri daripada bahasa induk akan diturunkan daripada generasi kepada generasi seterusnya. Ini bermaksud sesuatu bahasa itu akan membiak dengan membentuk keluarga bahasa. Dalam konteks penulisan ini konsep usia atau lama waktu bahasa Melayu akan diteliti berdasarkan konsep, teori, dan hipotesis yang telah dikemukakan oleh pelopor bidang ini. Pengkaji menggunakan tatacara kualitatif, iaitu melalui pandangan dan pemerian terhadap penulisan-penulisan terdahulu yang memanfaatkan bidang Linguistik Sejarah dan Perbandingan (LSP) dalam menangani fenomena atau data linguistik Melayu. Oleh itu, objektif kajian ini adalah untuk menghuraikan susur galur bahasa Melayu melalui peringkat perkembangan bahasa yang ditentukan berdasarkan usia atau lama-waktu. Di samping itu, kajian ini juga bermatlamat untuk menyerlahkan fungsi dan keperluan bidang LSP dalam pemerihalan salasilah rumpun bahasa, khususnya bahasa Melayu. Berdasarkan Teori Pohon yang diperkenalkan oleh August Schleicher sesuatu bahasa dikatakan memencarkan dialek.  Teori ini membantu pengkaji untuk melihat hubungan antara bahasa induk dengan bahasa yang lebih baru atau bahasa turunan atau “daughter languages”. Secara umumnya kajian ini mendapati bahawa beberapa titik tolak dalam pendekatan LSP telah dipersetujui dalam membincangkan berkaitan konsep usia atau lama waktu sesuatu bahasa antaranya ialah bahasa adalah berkerabat, bahasa berkembang muda menjadi  tua, Sesebuah bahasa dikatakan memencarkan dialek, perkembangan dialek mengambil masa yang sangat lama dan berlaku beransur-ansur serta hubungan jauh dan dekat antara bahasa turunan. Beberapa hipotesis yang dikemukakan ini memberikan gambaran yang menyeluruh dalam usaha menelusuri perkembangan salasilah sesuatu bahasa.

ABSTRACT

Languages ​​are considered to have origins.  There is an older form of the language, known as the proto language, which will spread into the the nore updated forms of language, known as the offspring. Characteristics of the proto language will be passed down from generation to generation.  This means that the language will multiply thus forming a language family.  In the context of this paper the concept of age or length of time will be scrutinized through concept, theories and hypotheses which have been put forward by the pioneers of this field.  Researcher uses qualitative procedures, namely through observation and details from earlier writings which center around Linguistics History and Comparison (LSP) in addressing the phenomenon or Malay linguistic data.  Therefore, the objective of this study was to explain the chronology of the Malay language through the stages of language development based on age or length of time.  In addition, this study also aims to highlight the functions and needs of LSP in describing the language family tree, especially the Malay language. According to Tree Theory as introduced by August Schleicher, a language is said to form dialects.  This theory helps the researcher to see the relationship between the proto language and the newer forms of language or inherited or daughter language.  In general, this study found that several points of in LSP approach are agreed to discuss the language concept of age or length of time such as its relativity, and the modernisation of the language from old to modern age. A language gives birth to dialect in a very long period of time and it happens gradually. This affects the distance between the relationship of parent and daughter language.  Some of these hypotheses provide a comprehensive overview in tracking the development of a language.

 

 Keywords: Age, Length of Time, Malay, Proto Language, Daughter Languages

References

Asmah Omar. (1983). The Malay People of Malaysia and Their Language. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Asmah Omar. (1985). Susur Galur Bahasa Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Asmah Omar. (1988). Susur Galur Bahasa Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Asmah Omar. (1993). Susur Galur Bahasa Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Asmah Omar. (1995). Rekonstruksi Fonologi Bahasa Melayu Induk. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Asmar Omar. (2008). Susur Galur Bahasa Melayu. (Edisi Kedua). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Bynon, T. (1994). Linguistik Sejarawi. Terjemahan Noor Ein Mohd Noor. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Collins, J. T. (1981). Ilmu Lingustik Sejarah: Asas, Kaedah dan Hasilnya. Jurnal Dewan Bahasa. Vol 25, No 10, 5-24.

Collins, J. T. (1996). Khazanah Dialek Melayu. Bangi: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia.

Harahap, D. (1992). Sejarah Pertumbuhan Bahasa Melayu. Pulau Pinnag: Penerbit Universiti Sains Malaysia.

Keraf, G. (1984). Linguistik Bandingan Historis. Jakarta: Penerbit PT Gramedia Pustaka Utama.

Nik Safiah Karim. (2010). Panorama Bahasa Melayu Sepanjang Zaman. Kuala Lumpur: Penerbit Universiti Malaya.

Noriah Mohamed. (1999). Sejarah Sosiolinguistik Bahasa Melayu Lama. Pulau Pinang : Universiti Sains Malaysia.

Noriah Mohamed. (2001). Perbandingan Kuantitatif Bahasa Miri dengan Bahasa Melayu. Jurnal Bahasa. Vol 1, No 3, 378-397.

Noriah Mohamed. (2015). Siri Syarahan Umum Pelantikan Profesor, Pelestarian Turunan, Penelusuran Moyang: Pengadunan Sosiolinguistik dan Linguistik Sejarah dalam Pendokumentasian Bahasa Peribumi. Pulau Pinang: Penerbit Universiti Sains Malaysia.

Noriah Mohamed & Mohd Khaidir bin Abdul Wahab. (2020). Nota Kuliah HMT 316 Linguistik Sejarah dan Perbandingan Bahasa Austronesia (N0. IPR: LY2020000290). Kuala Lumpur: Perbadanan Harta Intelek Malaysia.

Noriah Mohamed & Rohani Mohd Yusof. (2011). Pengelompokan Leksikostatistik Bahasa-Bahasa Peribumi di Sarawak. Pulau Pinang: Universiti Sains Malaysia.

Nothofer, B. (1975). The Reconstruction of Proto-Malayo-Javanic.Vol 73. The Hague: Brill.

Rahim Aman. (1997). Kesahan Leksikostatistik Menangani Isu Perbandingan Bahasa. Jurnal Bahasa. Vol 14, No 2, 170-174.

Rahim Aman. (2006). Linguistik Sejarah. Dalam Zulkifley Hamid et.al (Eds.), Linguistik Melayu (pp. 142-159). Bangi: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia.

Sudarno. (1994). Perbandingan Bahasa Nusantara. Jakarta: Arikha Medika Cipta.

Surip, M. & Widayanti, D. (2019). Kekerabatan Bahasa Jawa dan Bahasa Gayo: Kajian Linguistik Historis Komparatif. Jurnal Bahasa Lingua Scientia. Vol 11, No 1, 1-26.

Syed Zainal Ariff Syed Jamaluddin & Noriah Mohamed. (2017). Susur Galur dan Perkembangan Imbuhan Bahasa Melayu Klasik. Selangor: PTS Akademia,

Winstedt, R. (1953). A History of Malaya, Journal of the Malayan Branch of the Royal Astatie Society, Vol 13, No 1, 7.

Published
2020-05-30
How to Cite
Abdul Wahab, M. K. (2020). Konsep Usia atau Lama-Waktu Bahasa Melayu dalam Bidang Linguistik Sejarah dan Perbandingan. E-Jurnal Bahasa Dan Linguistik (e-JBL), 2(1), 23-36. Retrieved from http://ejbl.kuis.edu.my/index.php/e-jbl/article/view/32