مفهوم البيان معجميا ومدلولاته في القرآن والسنة وعلوم اللغة: دراسة لغوية تحليلية

The Meaning of al-Bayan (Elucidation) in Al-Quran, As-Sunnah and Arabic Language Sciences: A Linguistics and Descriptive Study

  • Wazzainab Ismail Lecturer, Pusat Pengajian Teras, Kolej Universiti Islam Antarabangsa Selangor
Keywords: al-Bayan (elucidation), definition, Arabic language sciences, descriptive

Abstract

إنّ البحث من أهدافه كشف عن المدلول اللغوي والاصطلاحي لكلمة البيان. وهذه المدلولات اللغوية والاصطلاحية تسهم في فهم واستيعاب الدوائر والفروع والأقسام لكلمةٍ معينةٍ. إنّ البيان لفظ له معانٍ عديدةٌ. وتحديد هذه المدلولات يتطلب مراجعة ودراسة في المعاجم اللغوية والعلمية، والآيات القرآنية وسنّة رسول الله  حتى تتضح هذه المعاني والمدلولات. وأما المعاني العلمية فهي المعاني المأخوذة من علوم اللغة العربية، من النحو والصرف والبلاغة. والبحث هو بحث وصفي تحليلي لكلمة البيان. ومن معانيها اللغوية: الفرق، والفصل، وانقطع، واتّضح، وأوضحَ، وظَهرَ، وأَظهر وأيضا بمعنى: بَيَّن به الشيء من الدلالة وغيرها. واشتقاقاته في القرآن هي: الإعلام، والتوضيح، والإظهار، والظاهرة، ويظهّر، ويتميّز، والإنذار، والتحذير، والتفصيل، وتتضح، والإعلان. الإيضاح، والشرح، والتفسير، والقرآن، والنبي ، وشريعة الإسلام، والتوراة، والمعجزات، والدلالة التي تفيد إزالة الشبهة، والحجج، والشواهد، والهدى، والكلام الهادي، والكلام الزاجر، والموعظة، والمنطق الفصيح. فالبيان هي الكلمة لها معانٍ كثيرة هائلة. إنّها تُستخدَمُ في شتى مجال العلوم لأهمية دلالاتها ومدلولاتها.

ABSTRACT

The research aims to study the word al-Bayan (elucidation) literally and terminologically. The findings of literal, lexicographical and terminological meanings will contribute to the understanding of a particular word in several fields and scope of the study. In order to determine the meanings of al-Bayan, it requires a review and study of linguistic and scientific dictionaries, Quranic verses and the Sunnah of the Rasulullah (p.b.u.h.).Terminological meanings of al-Bayan was derived from the meanings taken from the Arabic language sciences, such as grammar, morphology and rhetorical studies. This is a qualitative descriptive research of the word al-Bayan. Based on the research findings taking into account several perspectives, it is evident that al- Bayan denotes an abundance of meanings. To conclude, the word al-Bayan in syntax is arrangement and inflection, while in morphology it refers to expression, and release the merging. While in the Arabic rhetoric sciences, al-Bayan is the three main sciences: the simile (tashbih), allegory (majaz) and metonymy (kinayah). Beside that al-Kateeb Abu Al-Hussein Ishaq, stated in his book that the word al-Bayan was divided into four types of statements: a statement of consideration, a statement of belief, a statement by phrase, and a statement in a book. The variety in usage of this word us due to its importance in meanings and significance. Thus, the research seeks to show the frequent use of this word in various fields of sciences, and this undoubtedly requires more new research.

Published
2020-05-30
How to Cite
Ismail, W. (2020). مفهوم البيان معجميا ومدلولاته في القرآن والسنة وعلوم اللغة: دراسة لغوية تحليلية. E-Jurnal Bahasa Dan Linguistik (e-JBL), 2(1), 91-104. Retrieved from http://ejbl.kuis.edu.my/index.php/e-jbl/article/view/31